边永卫
Yongwei BIAN

• 1:国际关系学院外语学院英语系

摘要(Abstract)：

这是一项关于学习者认同（Norton,2013）发展的质性研究。研究基于“对话学习者”这一新构建的教学模式。研究对象来自一所文科院校2015年、2016年两个年级的大一新生。材料采集包括学习反思、访谈和问卷调查等。研究结果发现两条学习者认同变化的轨迹。第一条轨迹在两组同学中皆有显现——从单维学习者成长为多维学习者；第二条仅出现于第二组同学——从被动的学习者变成准备更充分的主动学习者。这条轨迹也可以视作符号使用能力发展的早期阶段（Kramsch,2009），可能会进一步鼓励学生探索多维思维，使得实现终身自我教育成为一种可能（Gao,2001）。
This is qualitative research on the development of learner identity(Norton, 2013) via “dialogic learner”—a newly-constructed teaching model. Research subjects were two groups of English majors in 2015 and 2016, each respectively in their first year at a university for liberal arts. Data collection includes learning reflections, interviews and questionnaires. Research findings demonstrate two trajectories of identity changes: The first, found in the first and second groups,was from being one-dimensional learners to becoming multi-dimensional ones; the second,emerging among the second group, was from being passive learners to becoming more active and adequately-prepared ones. This trajectory might further encourage the students in their exploration of multidimensional thinking—the early stage in the evolution of the symbolic competence(Kramsch, 2009), with the possibility of life-long self-education(Gao, 2001).

关键词(KeyWords)： 对话学习者;认同变化;英语学习
dialogic learner;identity changes;English learning

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 边永卫
Yongwei BIAN

参考文献(References)：

• Alexander,R.(2018).Developing dialogic teaching:Genesis,process,trial.Research Papers in Education,33(5),1-38.
• Applebee,A.N.,Langer,J.A.,Nystrand,M.,&Gamoran,A.(2003).Discussion-based approaches to developing understanding:Classroom instruction and student performance in middle and high school English.American Educational Research Journal,40(3),685-730.
• Bakhtin,M.M.(1981).The dialogic imagination.University of Texas Press.
• Bakhtin,M.M.(1984).Problems of Dostoevsky’s poetics.University of Minnesota Press.
• Batchelder,D.(1993).The green banana.In T.Gochenour (Ed.),Beyond experience:The experiential approach to cross-cultural education(2nd ed.)(pp.xiii-xv).Intercultural Press.
• Beers,S.(2011).Teaching 21st century skills:An ASCD action tool.Association of Supervision and Curriculum Development.
• Bourdieu,P.(1977).Outline of a theory of practice.Cambridge University Press.
• Brunton,M.,&Jeffrey,L.(2014).Identifying factors that influence the learner empowerment of international students.International Journal of Intercultural Relations,43,321-334.
• Burns,A.(2005).Action research:An evolving paradigm?Language Teaching,38,57-74.
• Darvin,R.,&Norton,B.(2015).Identity and a model of investment in applied linguistics.Annual Review of Applied Linguistics,35,36-56.
• Darvin,R.,&Norton,B.(2016).Investment and language learning in the 21st century.Langage et Société,157,19-38.
• Darvin,R.,&Norton,B.(2023).Investment and motivation in language learning:What’s the difference?Language Teaching,56(1),29-40.
• étienne,C.,&Vanbaelen,S.(2017).Exploring symbolic competence:Constructing meaning(s) and stretching cultural imagination in an intermediate college-level French class.L2 Journal,9(2),63-83.
• Gao,Y.H.(2001).Foreign language learning:“1+1>2.”Peking University Press.
• Gao,Y.H.(2014).Faithful imitator,legitimate speaker,playful creator and dialogical communicator:Shift in English learners’identity prototypes.Language and Intercultural Communication,14(1),1-17.
• Gao,Y.H.,Yan,J.L.,Chen,J.P.,Liu,Y.,Xu,H.C.,&Zheng,X.(2021).中国英语使用者语言态度和认同--基于国际活动跨文化志愿者的考察[Language attitudes and identities among Chinese users of English:Focusing on intercultural volunteers of international events].Peking University Press.
• García-Carrión,R.,&Díez-Palomar,J.(2015).Learning communities:Pathways for educational success and social transformation through interactive groups in mathematics.European Educational Research.Journal,14,151-166.
• García-Carrión,R.,López de Aguileta,G.,Padrós,M.,&Ramis-Salas,M.(2020).Implications for social impact of dialogic teaching and learning.Frontiers in Psychology,11,140.
• Grotjahn,R.(1987).On the methodological basis of introspective methods.In C.Faerch,&G.Kasper(Eds.),Introspection in second language research(pp.54-81).Multilingual Matters.
• Haneda,M.(2017).Dialogic learning and teaching across diverse contexts:Promises and challenges.Language and Education,31(1),1-5.
• Kemmis,S.,&McTaggart,R.(Eds.).(1988).The action research planner (3rd ed.).Deakin University Press.
• Kramsch,C.(2006).From communicative competence to symbolic competence.The Modern Language Journal,90(2),249-252.
• Kramsch,C.(2008).Ecological perspectives on foreign language education.Language Teaching,41(3),389-408.
• Kramsch,C.(2009).The multilingual subject:What foreign language learners say about their experience and why it matters.Oxford University Press.
• Kramsch,C.(2013).Afterword.In B.Norton (Ed.),Identity and language learning:Extending the conversation(2nd ed.)(pp.192-201).Multilingual Matters.
• Kramsch,C.,&Steffensen,S.V.(2008).Ecological perspectives on second language acquisition and socialization.In P.A.Duff&N.H.Hornberger(Eds.),Encyclopedia of Language and Education(2nd ed.)(pp.2595-2606).Springer.
• Lefstein,A.,&Snell,J.(2014).Better than best practice:Developing teaching and learning through dialogue.Routledge.
• Matusov,E.(2009).Journey into dialogic pedagogy.Nova Science.
• Matusov,E.(2013).About the journal.Dialogic Pedagogy:An International Online Journal.https://dpj.pitt.edu/ojs/dpj1/about
• Michaels,S.,&O’Connor,C.(2015).Conceptualizing talk moves as tools:Professional development approaches for academically productive discussions.In L.B.Resnick,C.Asterhan,&S.N.Clarke(Eds.),Socializing intelligence through academic talk and dialogue(pp.333-347).American Educational Research Association.
• Moylan,W.(2008).Learning by project:Developing essential 21st century skills using student team projects.International Journal of Learning,15(9),287-292.
• Murphey,T.,&Falout,J.(2010).Critical participatory looping:Dialogic member checking with whole classes.TESOL Quarterly,44(4),811-821.
• Murphy,K.,Greene,J.A.,Firetto,C.M.,Hendrick,B.D.,Li,M.,Montalbano,C.,&Wei,L.(2018).Quality talk:Developing students’discourse to promote high-level comprehension.American Educational Research Journal,55(5),1113-1160.
• Norton,B.(2013).Identity and language learning:Extending the conversation (2nd ed.).Multilingual Matters.
• Norton,B.,&Toohey,K.(2011).Identity,language learning,and social change.LLaanngguuaaggee TTeeaacchhiinngg,44(4),412-446.
• Nystrand,M.(1997).Dialogic instruction:When recitation becomes conversation.In M.Nystrand(Ed.),Opening dialogue:Understanding the dynamics of language and learning in the English classroom(pp.1-45).Teachers College Press.
• Richardson,D.(2017).Beyond a tolerance of ambiguity:Symbolic competence as creative uncertainty and doubt.L2 Journal,9(2),12-34.
• Rojas-Drummond,S.,Maine,F.,Alarcóna,M.,Laura Trigoa,A.,JoséBarrera,M.,Mazón,N.,Vélez,M.,&Hofmann,R.(2017).Dialogic literacy:Talking,reading and writing among primary school children.Learning,Culture and Social Interaction,12,45-62.
• Shea,D.P.(2018).Trying to teach dialogically:The good,the bad,and the misguided.Language Teaching Research,23(6),787-804.
• Stewart,T.(2019).Embracing wobble:Exploring novice teachers’efforts to enact dialogic literacy instruction.Journal of Adolescent&Adult Literacy,63(3),289-297.
• Teo,P.(2015).Educating for the 21st century:The Singapore experience.In B.Spolsky,&K.Sung(Eds.),Secondary school English education in Asia:From policy to practice (pp.65-82).Routledge Critical Studies in Asian Education.
• Teo,P.(2016).Exploring the space for dialogic teaching:A study of teacher talk at the pre-university level in Singapore.Teaching and Teacher Education,56,47-60.
• Teo,P.(2019).Teaching for the 21st century:A case for dialogic pedagogy.Learning,Culture and Social Interaction,21,170-178.
• van der Pol,J.,Brindley,S.,&Higham,R.J.E.(2017).Two secondary teachers’understanding and classroom practice of dialogic teaching:A case study.Educational Studies,43(5),497-515.
• Vinall,K.(2016).“Got Lllorona?”Teaching for the development of symbolic competence.L2 Journal,8(1),1-16.
• Warner,C.(2011).Rethinking the role of language study in internationalizing higher education.L2Journal,3(1),1-21.
• Wegerif,R.(2007).Dialogic education and technology:Expanding the space of learning.Springer Science&Business Media.
• Wells,G.,&Arauz,R.M.(2006).Dialogue in the classroom.The Journal of the Learning Sciences,15(3),379-428.